Logo "Deutsche Zusammenarbeit"
(© AA)
من الآن فصاعدا سوف يتصدر مشاريع التعاون الدولي الألماني التي تنفذ بالخارج شعار جديد موحد هو "Deutsche Zusammenarbeit" (التعاون الألماني). وسوف ينسحب ذلك بصفة خاصة أيضا على تلك المشاريع التي ينفذها على سبيل المثال بنك التعمير الألماني (KfW) أو وكالة التعاون الدولي الألمانية (GIZ) ، حيث كان كل منهما ينفرد غالبا بوضع شعاره الخاص على المشاريع التي ينفذها. أما الشعار الجديد فإنه يشير إلى أن جمهورية ألمانيا الإتحادية هي التي تمول المشروع ، وليست إحدى الشركات أو الجمعيات.

تتمتع الجهود التي تبذلها ألمانيا في مجال التعاون التنموي سواء على الصعيد الرسمي أو غير الرسمي بسمعة طيبة على المستوى العالمي. وكما أن شعار "Made in Germany" (صنع في ألمانيا) هو رمز للجودة العالية في جميع أنحاء العالم ، فإن هذا التوصيف يمتد ليشمل كذلك المشاريع الألمانية التي تنفذ بالخارج. ومن ثم يستهدف الشعار الجديد التعريف بالجهود الشاملة والمتنوعة التي تبذلها جمهورية ألمانيا الإتحادية بالخارج وتوحيد طريقة عرض هذه الجهود. كما أن هذا الشعار سوف يساهم في تعظيم قيمة التأثير المنبثق عن المشاركات الألمانية في مجال المساعدات الإنسانية والإدارة الوقائية للأزمات وحل الصراعات والمساعدات في مجال التحول الديموقراطي وغيرها من المجالات الأخرى.

خروج من الموقع المتنقل للسفارة الألمانية